A Max von der Somerweide
† 21/12/2005

Quando i miei desideri erano i veri figli dell’anima un giorno lontano i tuoi enormi occhi incrociarono le mie speranze.
Nulla poteva fermare il tuo ardore ed eterne giornate trascorse insieme non portavano scritto su di sé la parola fine.
Grazie alla tua inesauribile energia ho riscoperto il valore della vita;
grazie alla tua enorme forza ho creduto di nuovo in me stesso;
grazie alla tua perenne dolcezza ho apprezzato ancora l’amore;
grazie alla tua incrollabile fedeltà ho vissuto davvero la parola amicizia;
grazie al tuo incommensurabile affetto ho respirato come fresca e leggera aria mattutina la certezza
dell’essere e del divenire.
Ora all’imbrunire i miei occhi scrutano l’orizzonte senza più i tuoi accanto;
ora pronuncio il tuo nome ed il nostro vecchio fischio senza aver risposta alcuna; ora mi sembra di ascoltare
ancora il tuo potente abbaio e percepisco vicino il tuo odore ma tu non ci sei;
ora che la spietata lama di una spada chiamata destino colpisce duramente anche i miei più intimi pensieri tu mi manchi immensamente e nessuno riesce a lenire le mie profonde ferite.
Tu fosti il primo dei tuoi fratelli di razza ed ora so grazie a voi che la strada della dignità e dell’orgoglio sarà il percorso che ho seguito con te e seguirò con gli altri.
Non aver freddo e paura lassù come non ne hai avuta qui; non ululare per la solitudine ed anzi sii fiero ed altero.
Adesso per te è giunta l’ora di correre a perdifiato per le verdi praterie insieme ai nostri amici comuni;
corri felice e libero da ogni limite ma attendimi, un giorno non troppo lontano verrò da te, sentirai ancora il tuo nome risuonare nell’aria e so che fischiando tu sarai di nuovo al mio fianco ed in quel giorno avvolti da questa musica si incroceranno ancora e per sempre i nostri occhi.

Arrivederci Max...

mio vecchio...

e fedele amico!

Tuo Massimo

A Brinja vom Altmühltal
† 23/08/2005

Ogni giorno, al risveglio,
ci sembra ancora di ascoltare nitidamente i tuoi starnuti di felicità anche se la tua dolce sagoma nera
non appare più dinanzi ai nostri occhi;
Ogni ora della giornata,
come se fossi ancora qui con noi,
ti cerchiamo nel tuo angolo preferito
e troviamo soltanto il vuoto desolato;
Ogni volta che rientriamo a casa
ci aspettiamo che tu,
come sempre, ci venga incontro sfoderando il tuo
inconfondibile sorriso;
Ogni momento che trascorriamo
con i tuoi fratelli di razza
ci parla del tuo tempo
trascorso insieme a noi;
Ogni notte, quando il tuo abbaio
non conforta più il nostro animo, cerchiamo la luce dei tuoi occhi
nelle stelle che punteggiano
infinite la volta celeste. 
Adorata Brinja nostra,
Grazie di aver condiviso
con noi la tua bontà,
Grazie di aver donato
ai nostri destini
le gemme preziose
dei tuoi indimenticabili sguardi,
Grazie di aver vegliato
silenziosamente senza sosta
sulla nostra famiglia.
Niente e nessuno
potrà mai eguagliare
la tua infinita fedeltà,
Niente e nessuno
mi ha fatto mai correre,
come te, al tuo capezzale
nelle ore della ingrata malattia
che ti ha carpito
maligna alla nostra vita,
Niente e nessuno
aveva mai atteso il mio arrivo
per donarmi l’ultimo bagliore di luce
e poi lasciare insieme
all’ultimo respiro questa terra.

Non dimenticherò….

Non dimenticheremo….

Onore a te Pretoriano!

Massimo e Famiglia